Tratado de Versalles de 1783 y la Paz de París que reconoció la independencia de Estados Unidos

Ocho años de guerra fueron necesarios para que Gran Bretaña terminara aceptando lo que parecía impensable apenas una década antes: la pérdida de sus Trece Colonias americanas y el nacimiento de una nueva nación, los Estados Unidos de América. El 3 de septiembre de 1783 se firmaron los acuerdos de paz que pusieron fin a aquel largo conflicto, en el que no solo habían luchado los colonos contra los británicos, sino que también habían intervenido Francia, España y las Provincias Unidas, cada una con sus propios intereses.
Aquella paz pasó a la historia como la Paz de París de 1783, aunque también se habla del Tratado de Versalles por los acuerdos que ese mismo día firmó Gran Bretaña con Francia y España. Conviene aclarar esta diferencia, porque fue en París donde los británicos reconocieron oficialmente la independencia estadounidense, mientras que en Versalles se resolvieron buena parte de las disputas territoriales que habían llevado a franceses y españoles a participar en la guerra.
Para comprender cómo se llegó hasta allí hay que remontarse a los años anteriores al conflicto. Las Trece Colonias llevaban tiempo mostrando su descontento con las decisiones que llegaban desde Londres, especialmente con los impuestos que la Corona británica pretendía imponerles. Los colonos consideraban injusto tener que contribuir a las arcas de un Estado en cuyo Parlamento no tenían representación, y aquella protesta, que en principio tenía un carácter económico y político, acabaría convirtiéndose en una auténtica rebelión.
Uno de los episodios más conocidos ocurrió en Boston, en diciembre de 1773, cuando un grupo de colonos pertenecientes a los llamados Hijos de la Libertad arrojó al mar un cargamento de té de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Aquel Motín del Té de Boston provocó una dura reacción del Gobierno británico que, lejos de apaciguar los ánimos, consiguió que las colonias se unieran todavía más en su oposición a Londres.
La guerra comenzó finalmente en abril de 1775, con los primeros enfrentamientos armados entre las milicias coloniales y las tropas británicas. Poco más de un año después, el 4 de julio de 1776, el Congreso Continental aprobó la Declaración de Independencia, redactada principalmente por Thomas Jefferson y respaldada por representantes de las Trece Colonias, entre ellos John Adams y Benjamin Franklin.
Estados Unidos acababa de proclamar su independencia, pero todavía tenía que conseguirla sobre el campo de batalla. Y no iba a ser una tarea sencilla, porque frente a los colonos se encontraba una de las mayores potencias militares y navales del mundo. Sin embargo, Gran Bretaña tenía enemigos en Europa que estaban deseando encontrar una oportunidad para debilitarla, y aquella guerra americana se la estaba poniendo en bandeja.
Francia y España entran en la Guerra de Independencia
Para entender el interés de Francia y España en aquella guerra hay que retroceder hasta 1763, cuando finalizó la Guerra de los Siete Años. Gran Bretaña había salido claramente vencedora de aquel conflicto y había conseguido aumentar considerablemente sus dominios coloniales, especialmente en América del Norte. Francia había perdido Canadá y buena parte de sus posesiones en el continente, mientras que España se había visto obligada a entregar Florida a los británicos, aunque a cambio había recibido de los franceses el extenso territorio de Luisiana.
Aquella derrota había dejado bastante resentimiento en ambas monarquías, que veían con preocupación el creciente poder británico. Por eso, cuando las Trece Colonias comenzaron a rebelarse, tanto franceses como españoles comprendieron que se les presentaba una oportunidad difícil de desaprovechar. Ayudar a los colonos suponía obligar a Gran Bretaña a combatir en varios frentes y, con un poco de suerte, recuperar algunos de los territorios perdidos años atrás.
Francia fue la primera en dar el paso. Inicialmente ayudó a los americanos de manera discreta, facilitándoles armas, suministros y dinero, pero la victoria de los colonos en Saratoga, en octubre de 1777, terminó por convencer al Gobierno francés de que aquella rebelión tenía posibilidades reales de triunfar. En febrero de 1778, Francia firmó un tratado de alianza con Estados Unidos y entró oficialmente en la guerra contra Gran Bretaña.
La decisión francesa tuvo una enorme importancia, porque los colonos pasaron a contar con el respaldo militar y económico de una potencia europea que, además, disponía de una armada capaz de enfrentarse a la británica. No hay que olvidar que Gran Bretaña debía buena parte de su poder al dominio de los mares, de modo que la entrada de Francia complicó considerablemente una guerra que hasta entonces se había desarrollado principalmente en territorio americano.
España, por su parte, fue bastante más prudente. Carlos III compartía con Francia el deseo de debilitar a los británicos, pero no veía con buenos ojos apoyar abiertamente una rebelión colonial contra una monarquía europea. España tenía enormes posesiones en América y el triunfo de una revolución independentista podía convertirse en un precedente peligroso para sus propios territorios.
Finalmente, el 12 de abril de 1779, España firmó con Francia el Tratado de Aranjuez, por el que ambas monarquías acordaron colaborar militarmente contra Gran Bretaña. La diferencia con la actuación francesa era importante: España no se aliaba directamente con los colonos americanos, sino con Francia, y lo hacía persiguiendo unos objetivos territoriales muy concretos. Entre ellos estaban la recuperación de Menorca y Gibraltar, así como el fortalecimiento de su posición en Florida y en el golfo de México.
La participación española tuvo bastante más importancia de la que suele reconocérsele cuando se habla de la independencia estadounidense. Uno de sus principales protagonistas fue Bernardo de Gálvez, gobernador de la Luisiana española, que dirigió varias campañas militares contra las posiciones británicas en el sur de América del Norte. Sus victorias en Baton Rouge, Mobile y, especialmente, Pensacola, conquistada en mayo de 1781, permitieron a España hacerse con el control de buena parte de la Florida Occidental británica.
Mientras tanto, los españoles también mantenían una intensa actividad militar en otros escenarios, especialmente en el Mediterráneo, donde Gibraltar se había convertido en uno de sus grandes objetivos. El Peñón llevaba en manos británicas desde comienzos del siglo XVIII y Carlos III estaba decidido a aprovechar aquella guerra para intentar recuperarlo.
La entrada de Francia y España había convertido lo que comenzó como una rebelión de colonos en un conflicto internacional. A ello se sumó la guerra entre Gran Bretaña y las Provincias Unidas de los Países Bajos, iniciada en 1780, mientras que Rusia, Dinamarca y Suecia impulsaban la llamada Liga de la Neutralidad Armada para defender la libertad de navegación y comercio de los países neutrales. Gran Bretaña seguía siendo una potencia formidable, pero cada vez tenía más enemigos y demasiados territorios que defender.
La batalla de Yorktown y la derrota británica
A pesar de la ayuda francesa, la guerra en América se prolongó durante varios años. Las tropas británicas continuaban controlando importantes posiciones y los colonos, aunque habían conseguido algunas victorias, todavía estaban lejos de poder imponer una derrota definitiva a sus antiguos gobernantes.
La situación comenzó a cambiar en 1781. El ejército británico del general Charles Cornwallis se encontraba en Virginia, donde terminó estableciendo sus posiciones en Yorktown, una localidad situada junto a la bahía de Chesapeake. Allí fue donde los americanos y sus aliados franceses encontraron la oportunidad que llevaban tiempo esperando.
George Washington, al frente de las tropas estadounidenses, y el conde de Rochambeau, comandante de las fuerzas francesas, organizaron una operación conjunta para rodear al ejército británico. Al mismo tiempo, la flota francesa dirigida por el almirante de Grasse consiguió impedir que los barcos ingleses pudieran acudir en ayuda de Cornwallis. Aquella coordinación entre las fuerzas terrestres y navales fue fundamental para el resultado de la batalla.
El sitio de Yorktown terminó el 19 de octubre de 1781, cuando Cornwallis se vio obligado a capitular. Para los británicos fue un golpe durísimo, no solo por la pérdida de miles de soldados, sino porque demostraba que recuperar el control de las colonias iba a resultar mucho más difícil de lo que habían previsto.
Aunque todavía se produjeron enfrentamientos en otros escenarios, la derrota de Yorktown marcó prácticamente el final de las grandes operaciones militares en las Trece Colonias. En Londres comenzó a imponerse la idea de que continuar aquella guerra suponía gastar enormes cantidades de dinero y recursos sin demasiadas posibilidades de recuperar los territorios rebeldes.
Además, Gran Bretaña seguía enfrentándose a Francia y España en otros puntos del mundo. Los franceses mantenían sus operaciones en el Caribe, mientras que los españoles habían recuperado Menorca en febrero de 1782 y continuaban intentando conquistar Gibraltar. Los británicos podían asumir la pérdida de sus colonias americanas, pero no estaban dispuestos a arriesgar otras posesiones que consideraban esenciales para su poder comercial y naval.
Con aquel panorama, las conversaciones de paz terminaron convirtiéndose en una necesidad.
Las negociaciones de paz de 1782 y 1783
Las primeras negociaciones importantes se desarrollaron durante 1782. Los estadounidenses enviaron a Europa a representantes como Benjamin Franklin, John Adams y John Jay, que tenían instrucciones de conseguir el reconocimiento de la independencia y unas fronteras lo suficientemente amplias como para permitir el desarrollo de la nueva nación.
Francia y España también tenían sus propias exigencias, y no siempre coincidían con las de los americanos. De hecho, una de las cuestiones más delicadas fue la delimitación del territorio estadounidense, especialmente hacia el oeste, donde los intereses de España podían entrar en conflicto con los de la nueva república.
Los negociadores americanos terminaron alcanzando un acuerdo preliminar con Gran Bretaña el 30 de noviembre de 1782. Los británicos aceptaban reconocer la independencia de Estados Unidos y concederle un territorio que llegaría hasta el río Misisipi, una extensión considerablemente mayor que la ocupada por las antiguas Trece Colonias.
Sin embargo, todavía quedaban por resolver las negociaciones con Francia y España. Para los franceses, la prioridad era obtener compensaciones por su participación en la guerra y recuperar parte de la influencia colonial perdida en 1763. Para España, en cambio, el principal problema seguía siendo Gibraltar.
Carlos III había conseguido recuperar Menorca y las campañas americanas habían dado buenos resultados, pero Gibraltar continuaba resistiendo. El prolongado asedio español, al que también contribuyeron fuerzas francesas, no había conseguido doblegar la defensa británica. Gran Bretaña consideraba el Peñón una posición fundamental para controlar la entrada al Mediterráneo y se negaba a entregarlo.
Las conversaciones se alargaron hasta que España terminó aceptando una solución que le permitía recuperar Florida y conservar Menorca, renunciando a su pretensión de recuperar Gibraltar mediante aquel acuerdo. No era todo lo que Carlos III había esperado conseguir, pero el resultado suponía una mejora importante de la posición española respecto a la situación anterior a la guerra.
El 20 de enero de 1783 se firmaron los acuerdos preliminares de paz entre Gran Bretaña, Francia y España. Meses después, el 3 de septiembre, llegaron los tratados definitivos.

El Tratado de Versalles y la Paz de París del 3 de septiembre de 1783
El 3 de septiembre de 1783 fue la fecha elegida para formalizar los acuerdos que ponían fin a la guerra. Sin embargo, aunque muchas veces se habla del Tratado de Versalles de 1783 como si se tratara de un único documento, en realidad se firmaron varios tratados diferentes.
En París, Gran Bretaña firmó la paz con Estados Unidos y reconoció oficialmente su independencia. Ese mismo día, en Versalles, se firmaron los tratados británicos con Francia y España, que recogían los acuerdos territoriales y comerciales alcanzados entre aquellas potencias.
Por tanto, cuando hablamos de la Paz de París de 1783 nos estamos refiriendo al conjunto de acuerdos que pusieron fin al conflicto, mientras que el nombre de Tratado de Versalles corresponde, de manera más precisa, a los documentos firmados con Francia y España.
¿Qué consiguió Estados Unidos con el Tratado de París?
El principal resultado fue, naturalmente, el reconocimiento de su independencia. Gran Bretaña aceptaba que las Trece Colonias dejaban de pertenecer a su imperio y pasaban a constituir una nación libre y soberana. Era el reconocimiento diplomático que los americanos llevaban buscando desde la Declaración de Independencia del 4 de julio de 1776.
Pero el tratado no se limitaba a reconocer la existencia del nuevo país. También establecía sus fronteras, que se extendían desde los Grandes Lagos, al norte, hasta el territorio de Florida, al sur, y desde la costa atlántica hasta el río Misisipi, al oeste. Aquella enorme extensión territorial daba a Estados Unidos unas posibilidades de crecimiento que iban mucho más allá de las antiguas colonias británicas.
Los estadounidenses consiguieron además importantes derechos de pesca en las aguas próximas a Terranova y en otras zonas del Atlántico norte, una actividad de gran importancia económica para las comunidades costeras de Nueva Inglaterra.
El acuerdo también contemplaba la liberación de los prisioneros de guerra, la retirada de las tropas británicas y diversas disposiciones relacionadas con las deudas pendientes entre ciudadanos de ambos países. Otro asunto delicado fue el de los colonos que habían permanecido fieles a la Corona británica, conocidos como lealistas, muchos de los cuales habían sufrido confiscaciones de propiedades durante la guerra. El Congreso estadounidense se comprometió a recomendar a los distintos estados que facilitaran determinadas restituciones, aunque en la práctica aquella cuestión resultó bastante más complicada.
Había, además, un problema que el tratado prácticamente dejó de lado: el de los pueblos indígenas que habitaban los territorios situados al oeste de las antiguas colonias. Aquellas tierras no estaban desocupadas, como podía desprenderse de los mapas europeos, sino que pertenecían a numerosas naciones indígenas que no habían participado en las negociaciones. La expansión estadounidense hacia el oeste terminaría provocando nuevos enfrentamientos durante las décadas siguientes.
¿Qué territorios recuperó España?
España fue una de las potencias que obtuvo mayores compensaciones territoriales de la guerra, aunque no consiguió su objetivo más deseado: Gibraltar.
El Tratado de Versalles confirmó la recuperación de Menorca, que había sido conquistada por las tropas hispanofrancesas en febrero de 1782. La isla regresaba así a la soberanía española después de varias décadas de dominio británico, interrumpidas por anteriores cambios de control.
También se acordó la cesión a España de Florida Oriental y Florida Occidental. Esta recuperación tenía una gran importancia estratégica, porque reforzaba la presencia española en el golfo de México y permitía controlar mejor los accesos a sus posesiones americanas.
En Centroamérica se establecieron disposiciones relacionadas con los asentamientos británicos y la explotación de madera en la región de Belice, además de la retirada británica de determinados establecimientos en territorios bajo soberanía española. No obstante, estas cuestiones continuarían provocando disputas y necesitarían nuevos acuerdos en los años posteriores.
A cambio, España devolvió a Gran Bretaña las Bahamas, ocupadas durante la guerra, y tuvo que aceptar que Gibraltar permaneciera en manos británicas.
El balance para Carlos III fue favorable, aunque incompleto. España recuperaba territorios importantes y reforzaba su posición en América, pero Gibraltar seguía siendo británico, como continúa siéndolo en nuestros días.
¿Qué obtuvo Francia?
Francia también consiguió algunas compensaciones territoriales, aunque sus ganancias fueron más limitadas que las españolas.
Gran Bretaña le devolvió Santa Lucía y Tobago, en el Caribe, así como San Pedro y Miquelón, pequeñas islas situadas frente a las costas de Terranova. Los franceses recuperaron además determinados derechos pesqueros en el Atlántico norte y consiguieron la restitución de establecimientos comerciales en la India y de posiciones vinculadas al comercio africano, especialmente en la región de Senegal.
Sin embargo, Francia no recuperó Canadá ni volvió a convertirse en la gran potencia territorial que había sido en América del Norte antes de 1763. Su principal satisfacción fue haber contribuido a la derrota británica y haber recuperado parte del prestigio internacional perdido durante la Guerra de los Siete Años.
Aquella victoria, por otra parte, tuvo un precio considerable. El esfuerzo económico realizado para financiar la guerra y ayudar a los colonos americanos agravó los problemas de las finanzas francesas, que ya atravesaban una situación complicada. Pocos años después, aquella crisis sería uno de los factores que contribuirían al estallido de la Revolución francesa.
¿Y qué ocurrió con las Provincias Unidas?
Las Provincias Unidas de los Países Bajos no firmaron la paz definitiva con Gran Bretaña en septiembre de 1783, sino que tuvieron que esperar hasta el 20 de mayo de 1784.
El resultado fue bastante menos favorable para los neerlandeses. Gran Bretaña conservó Negapatam, en la India, y obtuvo determinadas ventajas comerciales y de navegación en los territorios asiáticos donde ambas potencias mantenían intereses.
Por tanto, aunque las Provincias Unidas habían participado en el conflicto contra los británicos, no consiguieron obtener beneficios comparables a los de Francia o España.
Las consecuencias de la Paz de Versalles de 1783
La consecuencia más evidente de aquellos acuerdos fue el nacimiento de Estados Unidos como nación reconocida internacionalmente. La Declaración de Independencia de 1776 había proclamado la separación de Gran Bretaña, pero fue la paz de 1783 la que consiguió que los propios británicos aceptaran oficialmente aquella realidad.
No obstante, los estadounidenses todavía tenían por delante una tarea considerable. Ganar una guerra y construir un país eran dos cosas muy diferentes. Las antiguas colonias debían ponerse de acuerdo sobre la organización del nuevo Estado, sus instituciones y la relación entre los distintos territorios. La Constitución estadounidense no sería aprobada hasta 1787 y George Washington no se convertiría en el primer presidente del país hasta 1789.
Para Gran Bretaña, la pérdida de las Trece Colonias supuso una derrota importante, pero no significó el final de su imperio. Los británicos conservaron Canadá, Gibraltar y otras posiciones estratégicas, y durante las décadas siguientes orientaron buena parte de su expansión colonial hacia Asia y otros territorios. De hecho, el siglo XIX terminaría siendo uno de los periodos de mayor crecimiento del Imperio británico.
España, por su parte, había recuperado Menorca y Florida, y había demostrado que todavía podía enfrentarse militarmente a Gran Bretaña con posibilidades de éxito. Sin embargo, el nacimiento de Estados Unidos también suponía la aparición de un nuevo vecino en América del Norte, cuyo crecimiento territorial acabaría entrando en conflicto con los intereses españoles. Lo que en 1783 parecía una victoria diplomática y territorial terminaría planteando nuevos problemas en los años siguientes.
Francia había conseguido su propósito de debilitar a Gran Bretaña, pero había quedado económicamente muy perjudicada. Resulta curioso pensar que una monarquía absoluta como la de Luis XVI hubiera contribuido a la independencia de una nación que defendía principios políticos tan diferentes a los suyos. Aquella contradicción no fue la causa de la Revolución francesa, pero la experiencia americana y las ideas que circularon a ambos lados del Atlántico también formaron parte del ambiente político e intelectual de aquellos años.
La Paz de 1783 modificó así el equilibrio de poder en América y Europa. Gran Bretaña perdió una parte importante de sus dominios americanos, Francia y España obtuvieron compensaciones por su intervención y Estados Unidos comenzó su existencia independiente con un territorio mucho más amplio del que ocupaban las Trece Colonias originales.
Versalles, el escenario de otros grandes acontecimientos históricos
El nombre de Versalles está inevitablemente unido a la historia de Francia y, especialmente, a su monarquía. Situada a unos veinte kilómetros de París, la localidad se convirtió durante el reinado de Luis XIV en uno de los principales centros políticos de Europa, gracias al enorme palacio que el monarca mandó ampliar y transformar a partir del antiguo pabellón de caza de su padre, Luis XIII.
El Palacio de Versalles fue concebido como una muestra del poder de la monarquía francesa. Sus grandes salones, sus jardines y, especialmente, la famosa Galería de los Espejos reflejaban el lujo de una corte que pretendía impresionar tanto a sus propios súbditos como a los embajadores extranjeros. Sin embargo, aunque suele asociarse cualquier tratado firmado en Versalles con aquel palacio, los acuerdos de 1783 con Francia y España se firmaron en el edificio de Asuntos Exteriores de la ciudad, donde actualmente se encuentra la Biblioteca Municipal.
Versalles volvería a aparecer en otros momentos decisivos de la historia europea. En 1871, la Galería de los Espejos fue escenario de la proclamación del Imperio alemán, y en 1919 acogió la firma del famoso Tratado de Versalles que estableció las condiciones de paz impuestas a Alemania después de la Primera Guerra Mundial. Conviene no confundir ambos acontecimientos, porque entre los tratados de 1783 y el de 1919 transcurrieron nada menos que 136 años.
La paz firmada en septiembre de 1783 cerró una guerra que había comenzado con las protestas de unos colonos contra los impuestos británicos y que terminó involucrando a varias de las principales potencias europeas. Para Estados Unidos supuso el reconocimiento definitivo de su independencia; para España y Francia, la oportunidad de recuperar parte de lo perdido frente a Gran Bretaña veinte años antes.
Y aunque cada país obtuvo resultados diferentes, lo cierto es que aquellos acuerdos marcaron el comienzo de una nueva etapa en la historia de América del Norte, con una nación recién independizada que todavía tenía mucho camino por recorrer.
Resumen de las consecuencias de la Paz de París y Versalles de 1783
Estados Unidos: Gran Bretaña reconoce oficialmente su independencia. El nuevo país amplía sus fronteras hasta el río Misisipi y obtiene derechos de pesca en Terranova.
Gran Bretaña: Pierde las Trece Colonias, Florida y Menorca, aunque conserva Canadá, Gibraltar y otras posesiones estratégicas.
España: Recupera Menorca y las dos Floridas, reforzando su presencia en América. No consigue recuperar Gibraltar y devuelve las Bahamas a Gran Bretaña.
Francia: Recupera Santa Lucía, Tobago, San Pedro y Miquelón, además de determinados derechos comerciales y pesqueros. El coste de la guerra agrava su crisis financiera.
Provincias Unidas: Firman la paz en 1784, pierden Negapatam, en la India, y conceden ventajas comerciales a Gran Bretaña.
Pueblos indígenas: Quedan excluidos de las negociaciones y sus territorios se ven amenazados por la expansión estadounidense hacia el oeste.
Bibliografía adicional
- National Archives de Estados Unidos: documento original del Tratado de París y sus principales disposiciones. National Archives
- Biblioteca Nacional de Francia: explicación histórica de los diferentes tratados de paz firmados en 1783. Patrimoines Partagés – France Amériques
- Biblioteca del Congreso de Estados Unidos: ejemplar histórico del tratado entre España y Gran Bretaña, publicado en Madrid en 1783
Publicado en: Conflictos belicos, Edad Moderna, Historia de América, Historia de España
